東京の下町、谷中へようこそ
Welcome to Sawanoya
澤の屋旅館
JAPANESE INN GROUP

ENGLISH

　　　　　　　　　　

　東京の中でも下町といわれ、古い町並が残る谷中に位置し、伝統的な下町の文化や人々にふれることができます。

　当館の周辺には、根津神社や下町風俗資料館、また上野公園内には、東京国立博物館や国立西洋美術館、上野動物園など大人から子供まで楽しく遊べる文化施設がたくさんあります。

　　　　　　　　　　　　　　　宿泊料金

部屋タイプ　　　　　　　　　　　　和　　室

　　お食事（朝食のみ）　　　和食　￥９００（要予約）

　　　　　　　　　　　　　　洋食　￥３００

　　　　　　　　（上記料金に消費税別途いただきます。）

　　クレジットカード提携　　アメックス・ビザ・マスター

　　チェックイン　　午後３：００

　　チェックアウト　午前１０：００

　　　　　　　休業　１２月２９日より翌年１月３日まで

　私共は、低廉な下町の家族旅館として、これまでに８０ヵ国、のべ７万５千人を超える外国のお客様にご利用いただきました。
　館内には英字新聞や海外専用電話機があります。
コーヒー紅茶は無料でお飲みください。英語での観光案内情報も十分に揃えてあります。また週に１度、伝統的な「獅子舞」の実演を行っており運のいいかたはお獅子と写真をとることもできます。。日本の方はもとより、外国のお客様をご紹介ください。

交通 : 地下鉄千代田線「根津」駅より、徒歩７分
　　「根津駅の根津交差点口から表に出て、不忍通りを左方向へ 　　　進み、三つ目の信号機（根津神社入口）を右に曲がり
　　　１５０ｍ先の右側。」

MAP

　ご予約は、
　　お電話・ファックスまたはお手紙でどうぞ

澤の屋ホームページへ

　　　　　　　　　　　澤の屋旅館　　　　

東京都台東区谷中２-３-１１

電話０３-３８２２-２２５１

ファックス０３-３８２２-２２５２