はじめに このページは飛行機大好きな作者が、たまたま訪れたアメリカ海軍 INDEPENDENCE CV-62のHome Pageを訪れた際に「NOTEPAD」というコンテンツに出会いました。「NOTEPAD」は、「Indyの今日を見て下さい。Webページで最も多いリクエストは「もっと写真を見たい」に応えるため、さらにIndyとその乗組員を身近に感じていただくためにノートパッドは始まりました。お楽しみ下さい．．．．」と記載してあるように、普段は目にすることの出来ない空母上の生活が詳細に描かれ、非常に興味深い内容でした。
こんなおもしろいなら飛行機好きはたまらないはずだ！より多くの人の目に触れるにはやはり日本語のページがあれば・・・と思い、製作者JO3 Joseph Rehana にE-mailで翻訳、転載の許可を願い出たところ、快諾いただきましたのでここにアップすることが出来た次第です。
Indyが退役して本家のＨＰも撤退してしまいました。
写真は私のサーバーに移動しました
お願い なにぶん飛行機が好きなだけの普通の会社員が運営しますので、本家の更新に会わせがんばってアップしていこうと思います。英訳の不備等がございましたらご連絡いただけると助かります。最後に、このページの日本語の内容については、米海軍はサポートしませんのであちらには迷惑のかからないようご配慮お願いします。又、無断転載はご遠慮下さい。
本ページは谷沢秀樹により翻訳され、JO3 Joseph Rehana の許可を頂いて掲載しています。日本語の内容についてのお問い合わせはこちらまでお願いいたします。
