若者用語の裏知識

−投稿は締め切りました−


平成11年3月22日設置


この項では「近頃の若いもん」の使う言葉を年配者向けに説明すると共にその言葉の生まれた背景、言葉の合理性を説明します。また、否定的なものは否定しているつもりです。一部で紹介されているように、時として、若者の言葉は合理的なものもあります。しかし、これは正しい用法を知った上であれば良いのですが、私の持論で、言語は生きているので日々変化する為、きっと次世代の人々は誤用を正しいと思って使ってしまうと思います。また、既に正しい用法として使用されているもの、もしくはそう誤解されているものも掲載しております。若者の方がご覧になると「へぇ〜、これって間違いだったんだ」等と思われるでしょう。
用語というより、最近取り沙汰されている「ら抜き言葉」に於いても、ある若者の意見では「食べれる」は可能の意味で、「食べられる」は尊敬の意味を持っているという無理矢理ながら理にかなった説明もあるくらいですので、３０年先の日本語としては、完全に受け入れられてしまうものなのではないかと思います。
私は言語学者ではないので、間違った解釈等は多々あると思いますが、その点はお許し頂きたい。また、全く思い付くままに並べて有りますので、読みづらい点お許しください。更に時々筆者の感情の変化により表現が過激になる事をお許しください。決して「平成の言葉狩り」をしている訳ではありません。

今時の若い人、そして、耳障りを主張したい方は投稿フォームまたはメールでどうぞ。

「若者用語」内で「〜」で表記してあるのはアクセントを含む「伸ばした」言葉です。



第一部 単語編

第二部 アクセント・イントネーション編



第一部 単語編

若者用語 意味 コメント等
アウトオブ眼中 眼中に無い 辞書の特性として、あいうえお順になっていますので、そのアタマを取りたいという方が多いと思い、逆手にとって掲載しました。少なくともついこの間路上の若者（多分高校生）が使用していたから若者用語ではないかと思います。「あんな先公、アウトオブ眼中だよ」といった具合に使うようです。（他力本願：店主）
アブラー 顔の脂が大量発生してテカっている様子、またはそのような人
新着		 アムラー＝安室ファン タイプの造語と思われます（魔物と同化した元良識：峰）
店主評：新聞に掲載されていたネタだそうですが、私がこのページを始めた平成８年頃から「無理矢理作った若者用語」が増えているような気がします。この「アブラー」などその典型だと勝手に思っている店主でした。
イケてる 格好良い
 どなたも投稿してこないからとりあえず．．．これは、オジサン世代の「ナウい」に匹敵する単語になりつつあるのではないでしょうか？と言いつつも、実は深く意味を理解していない店主でした。（他力本願：店主）
うざい 鬱陶しい 「うざったい」の省略形。やる気が無く行動に移したくない気持ちを表す意と、鬱陶しいものを差す意。
［類］かったるい、たるい（二枚目のスライム竹やん）
イカリ注：「うざったい」自体が最近の言葉です。語源は調査中。
うざばば 口うるさいおばさん
新着		 「うんざり＋ばばぁ」または「うざ」ったい「ばば」ぁ （魔物と同化した元良識：峰）
店主評：若者用語全般に見られる省略型新造語ですね。と少年時代「アリババ」はどんなババァなんだろうと思っていた店主です。
うそ〜 「そうですか、それは驚いた」の意味 昭和４０年代から使われていたと思いますが、はじめは疑問を投げかける性質が強かったと思います。「そんなはずはない」事に対してのみだったのですが、最近はむしろ「そうですか」だけの意味でも使用されています。「お昼何食べた？」「うどん」「うそ〜！」等という会話はよく聞きます。うどんを食べたらいけないのかなぁ?（他力本願：店主）
うそだぴよん！ うそだよ 以前は若者用語だったが・・・今は子ギャルに受けようと思っておやじが使うらしい。しかし、思いっきりはずしているような気もする。（寒い妖精：ケラ）
イカリ注：私、今後の使用を差し控えます．．．
エッチする 性交渉を持つ 「エッチ」という表現はかなり古く、昭和３０年代から使用されています。元来「いやらしい」等の意味で使用されていましたが、近年の若者は「エッチする」と動詞として使い、性交渉を持つ事を表します。若者よ！「エッチ（Ｈ）」は「ＨＥＮＴＡＩ」の頭文字だったんだよ。知らなかったでしょうけど。（他力本願：店主）
エビゾル １．（面白さに）大喜びする
２．不愉快になる		 １．ギャグなどを聞いて大喜びしている若い人が「エビゾッちゃうよ！」と言っているのを聞きました。きっと、エビのように反り返るという意味だと思いますが。（他力本願：店主）
２．無理難題を押し付けたところ後輩が「オレ、エビゾリますよぉ！」と言いました。さて、１．と２．の違いは一体．．．（他力本願：店主）

ノージャンル公募小説家 江田公三コメント：若者用語の裏知識　単語編に掲載されている「エビゾル」に補足説明いたします。
この語は、自然発生的に出てきたというより意図的に製作され、意図的に広められた語です。
今は亡き「ビックリハウス」（パルコ出版）誌のコーナー「全国流行語振興会（全流振）」において１９７８年９月号に井上隆氏という投稿者が提案した流行語です。
その時の説明によれば
---------------------------------------------
歌舞伎の用語から来た言葉。驚いたときなどに言う、
のけぞるというような意味。
(例）「うわあ、えびぞっちゃうな、君のスタイル」
---------------------------------------------
ということです。
このコーナーからは他に、「もりもりする」「ワイパーだぜ」などが提案されました。（期間は１９７８／９〜１９８３／１２）
以上、ご参考になればと思います。
店主脱帽の上：恐れ入りました。何故こういう部分にビックリハウス評論家の闘う公僕ふるが気が付かなかったんだろうという疑問はさておき．．．７８年〜８３年と言えば、店主大学〜新人会社員時代でありまして．．．やはり、あの頃はクラブ（語尾下がり）一筋でしたので、気が付かなかったのですね。と、言う事は．．．実は「死語」に含まれても良い訳か．．．

ＭＫ５(エムケーファイブ） 怒っている事の表現 「マジ切れ５秒前」　その後に、４・・・・３・・・・・とカウントダウンもしてあげましょう。（＾＾）
最近、「流行語」が「流行語」として朝○新聞に載った時点で、 立派な死語だと思ってしまう・・・（超良識派女学生：ありす）
イカリ注：何故、この言葉が使用されるに至ったか．．．それは、店主の世代において、「ＭＧ５」という整髪料が存在した事にまでさかのぼるのです。すなわち．．．この若者用語は実は、オジサン世代の陰謀により若者に普及した物．．．らしい．．．という情報を大分前に入手しましたが、定かではありません。
援助交際 女子学生がお小遣いをもらっておじさん（おにいさん）と交際すること 学生はお金が欲しいし＝おじさんは若い女子と話がしたい見事な需要と供給の貿易風であるが、これに味をしめ、身を持ち崩すと、エンコー→風俗へ走る　または極まれに　愛人→妾　の人生を歩む(妖艶な弟子Naokoの投稿)
イカリ注：これは若者用語と言うよりは社会問題ですな。コギャルの高所得はこの辺に起因するらしいですが、おじさん（おにいさん）に物申す！！貴方達は価値の無い未熟者に法外なゼニを与えているだけなんですよ。考えただけでもオゾマシイ．．．
オケ屋 カラオケ屋、つまりカラオケＢＯＸのこと 投稿者は二次会でよく利用しているが、料金は滅多に払ったことがない。風呂桶を造っているところではありません。(妖艶な弟子Naokoの投稿)
イカリ注：別名を「ハコ」とも言うそうです。ちなみに、新宿南口近くに「ギャル付きオケ屋」がありますが、私は行った事がありません。
おこちゃま 幼稚なこと 例：「私ぃ、おこちゃまだから、わかんなぁい・・」
しかも、この言葉の裏には「貴女と違って若いから」が見え隠れしている。自分の知識のなさをこの言葉でいいわけする女って大嫌いだぁ。悔しいけど、いっぺん使ってみたい・・・・(妖艶な弟子Naokoの投稿)
イカリ注：店主はこの手の言葉使いをするね〜ちゃんが苦手かつ嫌いです。（君たちに選ぶ権利があるのと同様、オジサンにも選ぶ権利はあるっ！）
おでまる とても急いでいること
新着		 自転車で「おでこまるだし」で爆走する様子
店主評：聴いたことはありませんが、これからはやるのかな？または、「死産の若者用語」．．
おな中 同じ中学出身
 「こないだ、おな中５人と海行って…」のように使う（らしい）。 「おな小」「おな高」もありそうですね。「おな社」は多分ないと思います。(謎の若年寄：細田)
イカリ注：なるほど．．．でも、小名浜中学出身の人がつかうと、「オナ中でオナ中だった．．．」なんていうのでしょうかねぇ．．．細田さんの実態がつかめていない店主としてはこの注にも注意せねばいかんのですが．．「おな社」に関しては多分2005年くらいから使われる可能性が5%くらいあるのではないかと思います。
オニ とても
新着		 「超」と同じらしいですが。 なにせ現役時代ルーズソックスを一度もはいたことのない子でしたので間違った日本語が好きではありません。（良識派妖精：なぎさ）
店主評：「鬼のように．．」という表現は昔からありました。店主は本業で従業員に「オニ」と呼ばれてますが．．．
おもくそ 強調の為につける接頭語 こちらに詳しいご説明が．．．（卒業間近白馬の玉子）
イカリ注：某所で「おもくそ忙しい」とは一体なんだろう．．．とお聞きしたところ大変わかり易い説明をくださいましたが、投稿ではないとの一節がありましたので、このように回りくどい掲載方法をとりました。ローカルなのか、はたまた、全国区なのか．．．「モトカノ」と似て非なるものでしょうか。
俺 女性の一人称 どうにも訳がわからなくなってきた時代ですね。昭和時代に自分を「俺」と呼ぶ女性にはお会いした事が無かったと思うのですが、最近では一人称を性別で分けると男性が「僕」または「自分」、女性が「俺」を使用している事が多いような気がします。（他力本願：店主）
カゲレン 陰で練習？ 　なにげに新しい曲をカラオケでアクション入りでいとも簡単に歌う奴や、ボーリング大会で「しばらくやってないからー」何て言いいながら結構いけてる人が人知れずやっている事。(寒い妖精：ケラ)
イカリ注：私もそういう風に若い人々に言われてたのか．．．あの時のＴＲＦ．．．
固まる １．恐れおののく

２．呆れる

 １．平成初期はこの意味のみで使用されていました。「○○先生に説教されてずっと固まってたよ」など使います。（他力本願：店主）

２．つまらない洒落等を聞いた時にじっとしている動作をした後、「あ、固まっちゃった」などと使います。２．の用法の語源は所謂コンピュータ用語の「固まる」ではないかと思われます。（他力本願：店主）
ガブる 借金をそのままにする 採集場所は電車の中、高校生が５名ほどで交していた会話でした。
Ａ：おい、こないだ（注：「この間」の関東地方的省略形）１０００円返せよ！
Ｂ：なんだよ、それ、覚えてね〜よ〜
Ｃ：こいつ、ガブってんじゃね〜よ〜！
店主：（不良学生等には滅法強い店主、向学心(?)も手伝い）あ〜．．君達．．今の「ガブって」と言うのはどういう意味なんだね．．
Ｃ：（「なんだよ、このオッサン」という顔はしていたが、店主の風貌に身の危険を感じたか．．．）借金して返さない事です。
この時、彼らに聞いた話によると、この高校生達のみの言葉ではなく、若者の間で、今後全国区になること間違い無しとの確信を持てましたので、知らない若者がいるうちに掲載します。語源は某有名マラソン選手のダンナ．．．（それにしても、オレって良い度胸してる．．．）
○○円からお預かりします ○○円のお預かりです 買い物をして釣銭をもらう状況で、札を出すと最近の人は「一万円からお預かりします。」と言います。小心者の私は「一万円札なんか出しやがって」とでも思ってるのかなぁと不安になってしまいます。「一万円お預かりします。」または「一万円のお預かりです。」が正しいと思うのですが。（他力本願：店主）
かんげーる 考えるの新形 「ちげー」同様若者的音便形ではないか？と思います。私の勝手な解釈では「間違い江戸っ子言葉」の様なものではないでしょうか。（他力本願：店主）
カンパツをいれず 間髪をいれず 誤読そのもの。正しくは「カン、ハツを．．．」。若者は使っても良いけどアナウンサーが当たり前に使うと気分が悪いものです。（他力本願：店主）
キレる −− 店主の主義として、この単語は投稿されても掲載いたしません。現在、別のサイトにて論議されておりますが．．．
キてる、クる ○○ブームが来てる（来る）。
○○ブームが来そう。
○○が訴えかけるものがある。		 使用例１：「タイタニックってキてるよね。」「うんうん、超キてる。」
使用例２：「あのドラマ見てたらさぁ、キちゃってぇ、マジ泣いたよ。もうボロクソ。」
使用例３：「インターネットってクるよね。」「え？もうキてるんじゃない？」 （フシギ系コスプレアイドル：へきるん）
イカリ注：同義語で「イケてる」もよく耳にします。語源に関しては店主には思い当たるフシがなく．．．さて．．．誰に振ろうかな．．．（ふるさ〜ん！！梅雪さ〜ん！！峰せんせぇ〜！！．．．．
○○系 そのまま○○の意味。 一番使用されるのが「体育会系」。体育会出身者を「体育会系の人」等と呼びます。私はよく、「貴方は体育会系だから」等と言われると、カンパツをいれず「私は体育会出身者そのもので有りケイはつきません」と答えてしまいます。本来「体育会系の人」は体育会出身者ではないのにあたかも体育会出身者のような行動をとるものを指すと私は思いますが皆様は如何？（他力本願：店主）
げっ！！ 若者のリアクション 「そんなのもうとっくに持ってるよ！」・・・「げっ！」
「あむろが妊娠＆入籍だって！」・・・「げっ！」
これで事はすんでしまう。（寒い妖精：ケラ）
イカリ注：便利な言葉ですねぇ。
ゲッチュー(する)
手に入れる 意味はゲットと同じですねー。「たまごっちゲッチューしにいこー」とかいう使い方をしたような。(古風な女子高生：ayaの投稿)
イカリ注：ayaさんいらっしゃい。自称「流行にうとい女子高生」とおっしゃっていましたが、私は良い標本をゲッチューしたとほくそえんでいるのです。ふっふっふ。
ＧＥＴだぜぃ！
（若者用語か幼児用語か？） 		ゲッチューと同じ
手に入れる		 ご存知ポケモンからきてますが、小学生＆幼稚園児はもうこればっかり・・・
うちの子も、おやつを買ってもらっても、何か貰っても「ＧＥＴだぜぃ！！」です（寒い妖精：ケラ）
イカリ注：そのポケモンが良く分からないんだよぉ．．．（by おじさん）
げろ とても げろ○○と使用し、英語の［Ｖｅｒｙ］の意味を持たせるようですが、「げろうま」ってなんだか不味そうですよねぇ。そして、なんと、今回「ふる報告」がきました。
ふる報告：「げろ」と「むかつく」を合わせて「げろむか」という表現を聞いたことがあります。
圏外 問題外、対象外
新着		 携帯電話の「圏外」が語源でしょう。女性がオトコを評価する時に使用される言葉のようです。つまり、店主の場合には大抵コレになるわけで、「はいはい、こっちから願い下げでございますよ」と心の奥底で思っているわけです．．．（他力本願：店主）
コギャル 高校生の娘さん 元来「ギャル」と言う表現が若い娘さんをさしていましたが、平成初期にディスコ等の従業員が高校生が入場している際に、一般の娘さんと区別する為に「コーギャル」（高校生のギャル）と呼んだのが始まりらしい。その伝で行けば、最近中学生をさしてコギャルと呼ぶ人がいますが、これは若者用語の更なる誤用であると思います。また、その誤用が嵩じて「マゴギャル」などという表現も出てきています。（他力本願：店主）
こくる 告白する
 事故るなどと同じ省略形なんでしょうが，最初聞いた時は，なんのことかわかりませんでした． （彷う多重人格梅雪）
イカリ注：店主の世代には「告白する」という表現自体が既に若者用語です。なにやら「告白」というと、悪いことをされるような気がしてしまいます。これは、新造語の一種で、「好意を持つ相手にその意志を告げる」を指しているわけですね。う〜む．．．こくられてみたい．．．
殺される こっぴどく叱られる 言いづらいことなどがあるときに「そんなこと親に話したら殺されるよ〜」とおどけた感じに使います。しかし最近では本当に殺されないとも言い切れず、物騒な世の中になったものです。（歩くゲームカタログ：パク丸）
イカリ注：「殺すぞ！」と脅したら既に殺意を表明している訳ですが、親の世代の側から言わせていただけば．．．「殺される」って．．．名誉毀損だよねぇ．．他の「若者用語」にも感じられますが、表現が妙に強調されています。う〜む。若者に殺されないように気をつけないと．．．
ころぶ 「はまる」もしくは「はまった直後」。寝返る、裏切るの意。 後者の場合、主に同様の趣味・嗜好を持っていたハズの友人同志にズレが生じた時に用いられます。
使用例１「私、シャズナにころんじゃったの〜」「ええ？長野クン（Ｖ６）が好きだって言ってたじゃない！最低！」
使用例２「今ポケモンのピカチュウにころんでてぇ」
使用例３「あの娘、気が多いからころびやすいのよね。」（フシギ系コスプレアイドル：へきるん）
イカリ注：実は、江戸時代の「若者用語」の再来ではないかと店主は考えます。「改宗する」の意味が使用例１に通じ、吉原女郎衆が「旦那の心変わり」等を指して使ったのが使用例３に通じるような．．．そうか．．若者って、古風なんだ．．．
再起動 酔っ払いが嘔吐後、元気になること
新着		 ”リバースする”と同意義語。気分が悪いなと思ったら速やかに席を立ち、大量にリバース後、素になって席へと戻ることを指す。一回電源が落ちて（リバースして）再度立ち上がる意味で似ていることから。コンピュータ業界にお勤めの人に結構受ける言葉（押えの効かない悪魔：エミッタ暴走中）
店主評：業界人としては、「リブート」なんていうのもオシャレかなと思いましたが、それでは「新造語」であって、「若者用語」ではありませんな。結構マニアックで店主の好きなタイプの表現です。
最低 ひどい これも平成初期より使用されています。「超」と同様実際より強調して使いたがる傾向の一つ。「最」とは英語で言う所の最上級として使用されるはずですが、今の若者には一番悪いという意味の「最低」は日常茶飯事として存在するらしく、少し気に入らない事でも「最低！」と言って片付けてしまう傾向があります。この考え方で行けば、「最低以下」が存在するのだろうな。
尚、しろくま君情報によると、「最低」と「最高」が最初に流行語になったのは昭和２５年らしいとの事です。（他力本願：店主）
さむい、さぶい ウケの悪いギャグやシャレ 体感温度が寒いことではなく、ウケの悪いギャグやシャレを差す。ウケない→固まる→凍る→寒いと変化されたと推測される。普通に話しているのにこの言葉を言われた時ほど腹立たしいものはない。（二枚目のスライム竹やん）
イカリ注：はい、言われ馴れてますが、逆手にとって、夏場若しくは暑い時に敢えてさむいギャグを飛ばし、廻りの人に「さむい」と言わせた上で「いや、今暑いから」なんて．．．．出典は関西弁で、元々「恐ろしい」の意味で使用されていたものの変化ではないかと店主は考えます。
シカトする 無視する 実は昭和５０年頃、既に使用されていました。花札の鹿は横を向いているので、その姿が人を無視しているようだと考えたのが語源だという説があります。（他力本願：店主）
ジベタリアン コンビニの前などで地べたに座ってつるんでいる人種 人気のないところで、こういう連中に出くわすと、妙に怖くなって遠回りをしてしまう小心者です。 (妖艶な弟子Naoko)
イカリ注：若者用語というよりは、社会風潮により生れた若者に対する指示語ですね。菜食主義者＝ベジタリアンをもじって作られたのか、恐怖映画「バタリアン」をもじったのか．．後者だとすると、それ以前にいた「オバタリアン」の方が未だ、ほのぼのとしたものを感じさせてくれたのに．．．
○○じゃないけど まさに○○の意味 "○○というほどではないが"という言葉が発展したものだと思われます。「"馬鹿のひとつ覚え"じゃないけど、お前ってホントにそれしかできないんだな」というように使えば、"馬鹿のひとつ覚え"を婉曲にする効果がありますが、話している本人はまさに"馬鹿のひとつ覚え"だと考えていることも明らかです。最近ではこの婉曲効果が薄まり、強調の一種として用いられることが多くなっています。（歩くゲームカタログ：パク丸）
イカリ注：「自慢じゃないけど」という表現は昔からありますね。すなわち自慢したい時に使いますが、それは、一人称的な使い方です。あと、類似しているのは「言いたくはないけど．．．」ですね。最近では「言ってるじゃねぇか！」と突っ込みが帰ってきます。
女子大生 女の学生 若者用語というよりは、言葉が間違って使われている例だと考えます。元々は女子大の学生を意味したはず。現在では、女性の大学生、短大生、しまいには専門学校、各種学校までが女子大生と定義されているようで．．．これは、多分に「私、女子大生です」と言うと商品価値があった事に起因しているのでしょう。何しろ、店主は、２０年ほどまえ、「勤労学生」すなわち、会社に勤めながら大学に通ってましたが．．．ってそんなものに価値はありませんか？（他力本願：店主）
信じられない 考えられないの類似？ これは比較的年配の方も使用しているのではないでしょうか。どうにも正しい意味がわかりません。単に英語の"unbelievable"を訳した物かもしれません。その場合は「信じ難い」が的確ではないでしょうか。特に不愉快な表現ではありませんが、「語尾延ばし」で甘ったるく言われた時は気分が良いものではありません。（他力本願：店主）
死んでる／死んだ １．調子が悪い
２．泥酔		 １．「今日は死んでる」とは．．．調子が悪い時に言います。重症の時は「たくさん死んでる」のでしょうか？（他力本願：店主）
２．飲んでいる時に「死んだ」奴は大体死語の「ヘベレケ」を指すようです。（他力本願：店主）
すんげぇ 英語にすれば"very"でしょう
 強調語の変遷に関しては駒沢大学の萩原先生のところで時々話題になります。これも、私の説では、「とても」→「とっても」→「すごく」→「すごい」→「すげぇ」と変化（進化）した上での現在の形ではないかと思います。一世代前だと「すっごい」も使いましたが、昨今はこの「すんげぇ」が主流です。（他力本願：店主）
ぜって〜 絶対
 単なる「若者音便」でしょうが、最近良く耳にします。（他力本願：店主）
全然
 断然 最近「全然ＯＫです」などと肯定するときでも「全然」を使いますね。通常なら「全然ダメです」と使うと思いますが…。なんにでも「全然」をつけてる、みたいなあ、です。「全然おいしい」「全然上手」「全然簡単」***ええかげんに、せい！(妖艶な弟子Naoko)
ソッコーで すぐに 「速攻」の意味でしょう。ある塾の中学生１０名ほどに「ソッコーってどういう漢字だ?」と書かせた所．．．早行、速行がほとんどでしたが一人は「元々は外国語なんだ」と言っていました。どこの国の言葉なんだろう?（他力本願：店主）
だせ〜 どんくさい この言葉も私の分類では「なしくずし音便型」ですが、他に色々な説があります。その考察はイーマ氏の「ダサい」はいつからに詳しく書かれていますのでそちらにお任せすることにして、「どんくさい」→「だくさい」→「ださい」→「だせ〜」と変化したと言うのが私の考えです。「ださい」の段階で、「なんだ、さいたまか」または「だってさいたま」から来たとこじつけた考えを持っていた人もいますが、埼玉県育ち且つ在住の私としてはムカツク考え方です。（他力本願：店主）
たにんごと 他人事 誤読そのものですが、確かにそう読めるから始末が悪い。今では某放送局のアナウンサーまでが使用するようになってしまいました。全くヒトゴトでは無くなってきています。（他力本願：店主）
タメ 同年齢

同格

 １．昭和５０年代に同い年を「タメドシ」と言う表現がありました。これが更に省略されたものであろうかと思われます。（他力本願：店主）

２．そこから派生して「タメを張る」と言うと「同格である」、「いい勝負である」等の意味で使用しました。実はどちらも結構古い表現なのです。（他力本願：店主）
たるい やる気がない やる気が無く行動に移したくない気持ちを表す意。
［口］「たりぃ」「けったりぃ」
［類］うざい
（二枚目のスライム竹やん）
イカリ注：投稿者は「かったるい、たるい」との事でしたが、「かったるい」は昭和４０年代の中学生も使用していました。「体がだるい」の変化形かとも想像できますが、定かではありません。口語の「けったりぃ」も良く聞くので店主が追加しました。
ちがう ただの接頭語
新着		 会話のなかで、相手の言葉に相づちをうつように「ちがう」と言い、相手の言葉を受けた意見を述べる若者が増えています。（他力本願：店主）
ちがくて、ちがくない 違うの新形 昭和末期より使用されています。「そうではなくて」といった事を表現したい時に「ちがくて」と使っていますが、私には少し「ムカツク」言葉です。（他力本願：店主）
ちげー 違うの新形 全出の「ちがくて」と同じ。ていうかその活用形ですね。「ちがくて」よりも新しいと思います。では、未然連用．．．に当てはめてみますと、「ちがくない」「ちがいます」「ちげー」「ちげーとき」．．．ああ、頭が痛い。（他力本願：店主）
ちょう（超） とても 平成初期より使用されています。ウルトラマンの「ウルトラ」の部分を使用し、「ウルトララッキー」等と使用していたものを和訳して使いはじめたのではないでしょうか。イーマ氏の｢チョー」の誕生も御参照ください。（他力本願：店主）
更に小粋なサンノゼのにぃちゃんから意見が寄せられました：“超”の語源は英語のtooだと思い込んでた馬鹿は私です。いや、つまり、too badが変じて超バッドになったものだと
イカリ注：結構あたってるような気がしますな。
チョベリバ、チョベリグ 「超」の派生語→ 言うまでもなく「超ベリーバッド」「超ベリーグッド」の略。
これだけは、いくら女子高生の私でも使ったこともないし、使うことも一生無いと思います。（超良識派女学生：ありす）
イカリ注：この他、「チョベリブ」（超ベリーブルー）もありか？
説明上、「超」の派生語としか書けませんでしたが、実際、それぞれ、独立して、頻繁に使用されていると思います。
ついていけない 理解できない
馬鹿げている
新着		 発音上では「ついてけなぁ〜い」といった感じの言葉です。相手の方がはるかに先に行っているからついていけないはずなんでしょうが、何故か馬鹿にするときにつかう言葉になっています。もちろん、店主としては、その感覚にはついていけません。（他力本願：店主）
○○って ○○は 一番使われるのが「それって」でしょう。まぁ、若者用語である前に昔から「お前ってぇ奴は．．」という使い方は．．私もしてますが．．． （他力本願：店主）
○○でいいです ○○がいいです 重箱の隅をつつくようですが、「○○でいいです」なぞと言われると、それで我慢してやるといった感があります。後輩共よ、人がご馳走してやるんだ。「ビールを頂戴します。」くらい言ってみやがれ。「ビールでいいです」じゃないぞ！（他力本願：店主）
ていうか ○○と言うか 人の言葉を受け、反論する時に使用します。「お言葉ですが」の単純化された表現方法では無いかと考えて聞いていましたが、最近は私も使用する側になっています。（他力本願：店主）
「ていうか」の類義語に、「ってか」というのもあります。俺が使ってるだけかという話もありますが、結構友達同士では使われていて、私の知らなかった人も使っている模様です。（秘めた実力とマイルドな表情にもかかわらず、予想外の一回戦敗退、失恋の常習者であり、文章を書かせると要点をまとめきれずに必要以上に説明ばかりが続いてしまう上に、チョコレートに関しては妙に薀蓄を並べ立て、一ヶ月のＰＨＳ代金が３万円を楽に越える電話小僧）
イカリ注：と後輩が投稿してきたのですぐに載せてあげました。この場合のアクセントは語尾下がりになっているはず。語尾上がりにすると別の意味になりますね。しかし、ハンドルネームは一体どこからで、冠はどこまでだろう．．．
フシギ系コスプレアイドルへきるん補足：最近では、向けられた意見に対する反論以外にも、単純に自分の意見を述べる時の枕詞として使われることも多いようです。ていうか、「ていうか」以外にも「ってゆうか」と言う場合もあるぅみたいなぁ(笑)…と、自分の言った意見の訂正や追加にも使われるみたいです(爆)
イカリ注：なるほど．．．これは、「例えば」から始まる話などと同様、やがて、挨拶のようになってしまうかも知れませんね。でも、初対面で、最初の会話が「ていうか．．」で始まったら．．怖いですねぇ．．（「例えば．．」で始まる講演を２回聴いた事がありますし、歌でもありますが、当時は違和感があったのに、今ではもう、あまり感じません。）
［一人称］的には 自分としては 「ぼく的には帰るべきだと思うんだけどね」、「オレ的にはどうでもいいよ」のように使います。日本語にない英語の形容詞を和訳するときに、"〜的"をつけて表すということが一時期流行りましたが、これもその一種かもしれません。（歩くゲームカタログ：パク丸）
イカリ注：二人称、三人称でも使用されていますね。特に似非評論家（元々は只のテレビタレントに過ぎない方々をさします）は「テレビ的には．．」等と良く使うのを耳にします。中国語の表記で「米国の」を「美国的」などと書きますのでそれを真似たのが始まりのような気がします。
ですね そうですね 人の言葉を受け、同意する時に使用します。単に「そうですね」を省略しただけと思いますが、「だよね」という唄が流行った頃から使われてはじめたのかも知れません。イーマ氏の「だよね」も御参照ください。私はこの表現は嫌いではありません。（他力本願：店主）
電脳 正式には「電子頭脳」、つまりコンピューターのことである 使用方法は、電脳アイドル・電脳愛人・電脳人形　など。つまり、コンピューターを介しての人間関係だったりする。最近知ったことですが、電脳人形ってエッチな言葉を覚えてオウムの如く繰り返すんですね。しかし、コンナコトして楽しいのだろうか。(妖艶な弟子Naokoの投稿)
イカリ注：きっと楽しいんだろうな．．．オレと裸のPRELUDEには通用しない世界だが。何しろ体育会は肌のふれあいが大切なもんで．．．
トシ 1.一日の差でも若さを強調する
新着 2.疲れたという表現を強調する
新着		 1.小学校２年生が小学校３年生をつかまえて、「ババァ」などと言っている姿から考えました。上手な表現が浮かばなかったのですが、とにかく、若い人たちは（トシヨリもですが）自分を中心に考えますから、自分より一日でも早く生まれていれば「トシヨリ」、自分より一日でも後で生まれていれば「まだまだ若い」という表現をしたがるものです。
2.疲れた時に「トシだ、トシだ．．．」と、若い人が使うのをよく耳にします。それはね、トシじゃなくて、キミの鍛練不足が原因なんだよ．．． （他力本願：店主）
ドタキャン ぎりぎりのところで、約束を破る事 もう古いですかねえ、かれこれ３年くらい前から耳にしますが、私もアメリカと日本を行ったり来たりしているので、かなり流行りものに対して怪しくなってきてますから・ ・ ・ちなみにドタキャンは３年前に知り合った仕事先の女の子たちがよく使っていて、気に入った言葉だったんです。なんせ、私の友達はドタキャンする奴が多かったので 、絶対来てよね”と言うより”ドタキャン”はダメだよ”って言うほうが、効果があったような気がしたから。 ちなみに、語源は”土壇場キャンセル”です 。（シアトルのそよかぜ娘：Chan）
イカリ注：私と同じ埼玉から、シアトルへ留学中のChanさんからの投稿です。漢字キットの「そこはかとない」隙間を勝手に編集させていただきました。既に市民権を得ている言葉になっておりますが、徐々に死語への歩を進めている感もあります。
なにげに さりげなく 「○○になにげに聞いてみて」等と使います。多分「さりげなく」→「なにげなく」→「なにげに」と変化した「なしくずし型」でしょう。若者だけが使用していた一時期がありましたが、今では年配者も当たり前に使用しているのを耳にします。ほとんど市民権を得てしまった若者用語の一つです。（他力本願：店主）
私、○○な人だから 「な人」を抜けばそのまま 「私、魚が嫌いな人だから」と言われてもどう答えていいやら。「私、魚が嫌いだから」で判るじゃないですか？合理的な省略形が増えている今日このごろなぜ余計な言葉を入れたがるんだろう？（他力本願：店主）
○○になります ○○でございます ファミリーレストラン等の店員さんがよく使います。多分マニュアルなるものを書いた奴の程度が低かった事に起因すると思われます。この表現が丁寧なんだと思っている様ですが、少し違うんじゃないかな？例えば、「スープになります。」といわれて、その店員に「お前がスープになれるものならなってみろ」と言いたくなるのは私だけでしょうか。（他力本願：店主）
生足 ストッキングを履いていないこと これは用語と言うよりは習慣ですか？それならノースリーブだと「生二の腕」？帽子をかぶっていなければ「生頭」？．．．「素足」とは違った感覚ではありますが、なんとなく艶めかしい表現です。（他力本願：店主）
更に小粋なサンノゼのにぃちゃんから意見が寄せられました：“生足”の活用として“生乳(なまちち)”という表現を目にしたことがあります。−中略−鼻血ブーですね。
○○はいってる ○○である

○○に似ている

 １．「ブルーはいってる」等と使う時は「ブルー（憂鬱）な気分だ」と言った意味。（他力本願：店主）

２．「佐藤はいってる」等と人名を使用すると、「佐藤の真似をしている」、「佐藤の様だ」の意味。よく使われるのは「オヤジはいってる」。（他力本願：店主）
爆睡 深い眠りに就く事 強調表現として「激」「超」等の漢字を使用するのは広告業界の方々の消費者の眼を引く為の努力の賜物でしょう。それらの上を行く表現として「爆」が使われて来たようです。その中でも好んで使用されるのがこの「爆睡」です。疲れきって声をかけても、揺すっても起きない状態を指しているようです。（他力本願：店主）
バグる 不調、挙動不審 語源はプログラムにバグがあり誤動作を起こしていること。人名を指定することにより対象者が変人である、もしくは挙動がおかしいなどといった人間の誤動作をさすことにも用いられている。
あと、体調が悪いなんてことをさして使っている例もあるようです。
使用例１：｢あの先生変だよね。」「なんかバグってるよ。絶対。」
使用例２：「今日、俺バグってるから学校パスね。」
なお、バグると同様な意味で「イっちゃってる」なども用いられることが多いです。 （フシギ系コスプレアイドル：へきるん）
イカリ注：「擬人化表現」は昔からありますが、昨今ではこのように、「擬コンピュータ化表現」は他にもよく耳にします。若者用語か死語か．．．両方に含まれそうですが、「ループする」とか、「サブルーチンに入る」とか．．．
パシリ つかいっぱしりさせられる人間。
新着		 ジャンプ、マガジンあたりの暴走族関連マンガが語源かと。【動詞的用法：「パシる」--つかいっぱしりする。】（超簡略派：a
店主評：昭和時代から使われてはいますが、多分、昭和50年代には「ツカイッパ」と呼ばれていた人種の事でしょう。確かに昭和末期から理不尽な上下関係が形成された悲しい歴史があるからなぁ．．．コドモ社会もオトナ社会も．．．
バックれる とぼける、無視する しら（ばっくれる）。からきていると思われます。（無邪気な硬派：はまちゃん）
イカリ注：「死語かもしれません」との事でしたが、多分今でも使われているでしょう。「授業をバックれる」等と派生的に「サボる」の意味で使っている場合もあるようです。
はまる 熱中する事 （死語かもしれない）
ちなみに私今ＰＣにはまってしまったみたいです。(寒い妖精：ケラの投稿)
イカリ注：このページを今見てる人は皆ネットにはまっている人のはずですからご心配なく。
ばり３ （携帯電話の）受信状態が良好 携帯電話やＰＨＳ等で電波受信状態を示す表示において最大強度の受信状態であることを指す。標準的な表示ではアンテナマークの隣に３本の線の表示数で強度を差すことから「ばりばり３本状態」が由来。（二枚目のスライム竹やん）
イカリ注：これは誕生したのが平成５年以降である事は間違い有りませんね。何しろ、それ以前では携帯電話なんて．．．金持ち、超エエカッコシィ、そして一部の本当に必要とする人種以外は持っていなかったから．．しかし、ゴキブリを連想してしまった生活感溢れる店主でした．．．
ピー（する） エッチ（する）、つまりセックス（する）こと 多分、放送禁止用語発声時にテレビ局で「ピー」と誤魔化すことから出た言葉であろうと思う。が、もしかして３Ｐから来たのだろうか。(妖艶な弟子Naokoの投稿)
イカリ注：語源は多分前者でしょう。所謂隠語は時代に応じて刻々と変化するものですね。
店主補注：韓国か中国かどちらかの言語で「ピー」に近い発音をする単語が性行為を示すという情報を入手いたしました。
フライング 避妊に失敗すること
新着		 予防しそこねて妊娠してしまうコト。妙に気に入ってしまって、若者言葉でも死語でもいいや、と使っています。が、残念ながら未経験です。（寿限無の末裔：ノラ）
店主評：「ローカルかも」というコメント付きでしたが、埼玉県南部でも聞いた事があります。フライングしたいとお考えでしたら．．．（セクハラナントカ法案に触れるとまずいので以下略）参考までに、オジサン用語では「乾杯の前から飲んでしまう事」をフライングといいます。
ベタ そのまま、全く 「そのまんま・ひねりがない」って意味で「ベタなギャグ」的用法しますよね。「サムい」と同じく、大阪・吉本系用語が一般化した、という感じでしょうか。 (謎の若年寄細田)
イカリ注：「冠」の付けようが無いと申し上げたところ簡易投稿フォームからこの投稿をされた上で”「エロじじい」とでもしておいてください（苦笑）”とは．．．もし、細田さんがベタエロじじいだったらどうしよう．．．
○○の方は ○○は 若者が主にバイト中に使う接客用語で覚えた敬語。
　使用例：「この餃子、にんにく使っているのかな？」「この餃子の方はですね、にんにくを使っておりませんので〜」
　…とまぁ、こんなふうに使われたりすることが多いです。以前私が勤めていたゲームのサービスセンターでの研修中に、大学生のみなさんが社員の人から指摘され、その後上手く喋ることが出来なくなって困っていました。
　…でも、これって若者用語なのでしょうか？？（フシギ系コスプレアイドル：へきるん）
イカリ注：出所は「○○になります」や、「○○からお預りします」同様、ファミレスマニュアルでしょう。一番聞くのは「メニューの方、お下げいたします」等。しかし、この項目が抜けていたとは．．．店主もヤキが廻ったようです。（へきるんさんは若者用語かどうか迷っておられるが、典型的な若者用語です。）
マジ 本当に 「まじめに」−＞「マジで」と変化した言葉の「で」を省略したのでしょう。私の世代では「マジ」だけだと名詞的用法でしか使用しませんでしたが、最近は形容詞となっているようです。「マジムカツク」などの表現は良く聞きますが私の世代では「マジでムカツク」が正しい「若者用語」の様な気がします。（他力本願：店主）
マスト 必需品、必要不可欠 海とかには関係なく「マスト・アイテム」みたいな用法なんですが。（謎の若年寄：細田）
イカリ注：確かに、納期をマストアップと言ったり、「○○がマストです」等という言葉もアナウンサーが使ったりしていますな。
みたいな 私はそう思う 文の後につける事により、自分の意見を述べた旨を表現します。例えば「おなかすいた〜。みたいな。」は「私はおなかがすいた。」の現代口語形です。なんとなくタニンゴトの様に聞こえませんか?（他力本願：店主）
ムカツク 腹が立つ 昭和５０年代から使用されています。元々は「胃がむかつく」、「胸がむかむかする」等健康状態に関わる表現だったと思うが、感情を現わす言葉に変化した。わかりやすくて良い表現だと思いますが、今の若者は些細な事にムカツクらしいです。更に、「超」を付け、短縮し、「チョムカ」等と言う表現もあります。（他力本願：店主）
モード 状態 特に若者用語と言うほどのものではありませんが、コンピュータ、ゲームで「○○モード」と言う表現から比較的使用頻度があがったのではないでしょうか。○○に入る言葉でどうにでもなる便利なツールですね。「お疲れモード」、「ご機嫌モード」などよく聞きます。（無邪気な硬派：はまちゃん談）
モトカノ 昔の彼女 若さ溢れんばかりの舎弟衆のひとりとの会話で出てきました。舎弟の不幸をページのネタにしてしまう鬼畜の様な私．．．会話の抜粋です。
私「××女子大の．．．」
舎弟「先輩、それは禁句です。モトカノがそこなんで．．」
私「おい、モトカノって、それ、お前達若者の言葉か？」
舎弟「はい、でも、オレ結構引きずってて．．．（以後、悲しい恋の物語が延々と．．）」
私「そうか．．．これはページネタとして．．」（舎弟の言う事など聴かずひたすらメモを書き始める）なお、この項の掲載が原動力となってその舎弟は某所にて「言葉遊びの投稿職人」になってしまいました。 （他力本願：店主）
やばい １．まずい

２．凄く良い

 １．これは、若者用語というより、以前から使用されていた表現です。語源は．．．勉強不足でしたすみません。２．を掲載したいが為に載せました。
２．昨今では「あの歌手、カナリ（語尾上がり）やばいよ」などと言うと、それは、賛辞であるようです。私は「自分が好きになってしまいそうで」をアタマにつけた感じで捉えていますが、実際はどうなのか．．若者でないのでわかりません。長野オリンピックの実況中解説者が選手の素晴らしい活躍に興奮して「まずいよ」と言ったので思い出しました。（他力本願：店主）
四大 四年制大学
 多分、若い方は「こんなの若者用語じゃなくて、一般的な言葉だ」と思われるでしょう。また、若者用語といっても、結構息の長い言葉です。「短大」に対比して言っているのでしょうが、もともとは、この「四大」こそが大学の事ですので、あえて数字の４をつける必要は有り得なかったはず．．．とおじさんは思うのでありました。（他力本願：店主）
リカバる 回復する
新着		 よくある「英単語＋る」形ですね。（良識派妖精：なぎさ）
店主評：もともと、この「英単語＋る」という用法は昔からあります。代表的な例は「トラブる」とか「デモる」とかですね。（「テモる」というのは、最近では、例を見せることなどに使いますが、昔はいわゆる「抗議のデモ」をすることでした）
リバース 嘔吐すること 要するに「もどす」事だからそういうのでしょうが．．．ふるさんの報告により、若者にサンプリングした結果、間違いなく全国区で使用されている様子です。同義語の「小間物屋」を死語の墓標に掲載してあります。 （他力本願：店主）
照れ屋さんにつき、メール非公開 ばみ〜追加校正：私が学生の頃ですが、リバースとは単に嘔吐するだけではなくって、「大量に吐いてすっきりして素面状態（←？）になって再び酒宴に戻る」という意味に使っておりました。
ただ単に吐くだけの場合は『発射』と言ってました。これらは今でも後輩達によって使われております。 これは今となっては出身校ローカルだったんだと知りましたが。地域で微妙に使われかたが違う、というのは他にもあるのかしら？
イカリ注：なるほど．．．嘔吐する事により酔いをさまそうという行為もありうる訳ですな。（実際、店主の先輩でそれを得意技とされている方が．．．おっと．．．ここには後輩達が時々チェックいれてるから、すぐに誰だかバレる．．．）まあ、反転という意味でばみ〜さんからお教えいただいた形も間違い無い．．．やはり、若者は造語の神様でした。
〜るんで 〜ますので 　たとえば野球選手がインタビューに答えてこう言う：「ファンの方（かた）も応援してくれるんで」
　ファンに「方」をつけるんなら、「くれる」は無いだろう、「くださる」が丁寧すぎると思ったらせめて「くれます」ぐらい言えないのかと思って、近年この言い回しの蔓延に心を傷めている私は、単にオヤジなのでしょうか。アンバラな響きをたのしんでいるような所が、現代語には感じられます。 （闘う公僕ふる）
イカリ注：プロ野球選手は常に言葉の誤用の宝庫です。でも、ふるさんがオヤジなのは真実でしょう。え？お前より若いぞって．．．
路チュー路上でキスをする事 おじさんの世代ではそんな事できませんでしたよね。やってる事はやってるんだけど、大抵物陰でとか、夜の公園の木陰のベンチでとかでした。今の若い人々は人目を気にせずどこでもＯＫな様です。（他力本願：店主）
ロン毛（ろんげ） 長髪のこと ｌｏｎｇと毛を併せたのでしょう． 長さに応じて，超ロン毛とかセミロン毛とかあるようです．（逃げ惑う民間人:にゅう）
イカリ注：これは日々使われていたのに掲載してなかったとは．．．でも、どうせなら、この派生で「タンゲ」とかあってもよさそうなもんですけどねぇ．．．そう言えば、昔、「ソバージュ」の事を「やきそばアタマ」と言っていた私はやはりおじさんでしょうか．．．
わるいけど お前の意見など聞くつもりはない
新着		 これは、若者用語というより、現代日本語の典型ではないかと思います。相手の意見に対し、１００％の反対の意思表示をする場合、「わるいけど」で答えをはじめます。どちらかというと、湿地帯支店のネタですかねぇ？（他力本願：店主）
イカリ注：




第二部 アクセント・イントネーション編

語尾上がり T


語尾上がり U


語尾延ばし


今後思い付くままに追加していきます。あくまで思い付きでやってます。また、更に高度な研究内容をご覧になりたい方にはことばをめぐるひとりごと、「目についたことば」を、もっと笑いたい方はしろくま君のホームページ特に「現代用語の似非知識」をお勧めします。「しろくま君」の言葉遊びサイトランキングにエントリーしていますので是非御投票ください。

ご意見のある方、ご不満な方は投稿フォームをご利用されるか、t_ikari@marinet.or.jpへメールください。

言葉のホームページへ戻る